Episodes

4 hours ago
#333: Živě z Bonfire
4 hours ago
4 hours ago
Host: Viktor Bocan | Už podruhé jsem nhrával naživo a tentokrát dokonce s Viktorem. Natáčelo se na akci Bonfire a řešili jsme samozřejmě Kingdom Come Deliverance 2, konkrétně open-world. Omluvte, prosím, sníženou kvalitu nahrávky.
Podcast můžete podpořit na Gazetisto nebo HeroHero. Partnerem podcastu je studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na podcast@modrak.cz.
Zkratky:
(06:20) – Hlavní pasáž o KCD2
(01:03:00) – Otázky z publika
Show notes:
Bonfire - Facebook stránka eventu, sledujte další události
Visiongame - Díky za zajištění záznamu webu

Tuesday Mar 18, 2025
#332: Aréna 6 - Lokalizace
Tuesday Mar 18, 2025
Tuesday Mar 18, 2025
Hosté: Petr Kolář a Josef Bátrla | Tématem šesté Arény jsou lokalizace. Proč ani velcí vydavatelé u bestsellerů určených rodinám a mladým hráčům nejsou schopni hry překládat do češtiny? A jak taková lokalizace ve studiu vlastně vzniká? Navrch se dozvíte pár aktualit, odpovíme na jednu vaší otázku a podělíme se o kulturní tipy. (Děkujeme Vojtěchovi Schubertovi, který poskytl odborný odhad k hlavnímu tématu.)
Díky, že posloucháte Arénu! Kompletní (1h22m) epizodu si můžete poslechnout v rámci předplatného na HeroHero nebo Gazetisto. Všechny díly tam najdete s dvoudenním předstihem a navrch tam nechybí i bonusový obsah. Partnerem podcastu je herní studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na podcast@modrak.cz.
Zkratky:
(10:32) – Josefova aktualita
(20:21) – Petrova aktualita
(22:05) – Honzova aktualita
(28:57) – Hlavní téma - Lokalizace
Show notes:
Context Heroes (Překladatelská agentura)
Nexon gains legal ground in dispute over Dark and Darker (KoreaTimes)
Steam stats (PC Gamer)
The Balatro Timeline (Blog LocalThunk)

Tuesday Mar 11, 2025
#331: CZ/SK hry z roku 1994
Tuesday Mar 11, 2025
Tuesday Mar 11, 2025
Host: UgraUgra | Herní archeolog je tu už počtrté. Dohrává všechny české a slovenské hry hezky jednu za druhou a už má za sebou rok 1994 a my probrali to nejzajímavější, co se v něm událo. Tedy mj. Tajemství Oslího Ostrova, 7 dní a 7 nocí, Quadrax, ale zase i řadu textovek a 8bitových her.
Podcast můžete podpořit na Gazetisto nebo HeroHero, kde najdete celou verzi podcastu včetně bonusového segmentu. Navrch tam získáte také další výhody včetně týdenního newsletteru. Partnerem podcastu je Warhorse Studios (Kariéra). Dotazy a reakce posílejte na podcast@modrak.cz.
Zkratky
(06:20) – CZ/SK hry z roku 1994
(53:30) – Starší hry a výhled do 1995
Show notes:
Web herniarcheolog.blogspot.com
YouTube kanál Herní archeolog
Shrnutí her z roku 1994 (článek na webu Herního archeologa – jsou v něm odkazy na všechny hry, o kterých se v této epizodě bavíme)
Pár nejzajímavějších her: Tajemství Oslího Ostrova, Quadrax. Towdie, Boovie, 7 Dní a 7 Nocí
Videostop (Autentická hra z televizního pořadu)
Rozhovor s tvůrcem Videostopu (Herní archiv)
Tajemství Oslího Ostova 2 (Archeologův článek o nikdy nevydaném pokračování)
Podcast #188: Herní kotlík (Rozhovor s Mariánem Ferkem hlavně o Quadraxu)
Podcast #52: Herní archeolog (Naše úvodní povídání z října 2021, tento díl na něj volně navazuje)
Podcast #122: Herní archeolog podruhé (Druhá návštěva ze srpna 2022 byla o hrách z roku 1991 a 1992)
Podcast #228: CZ/SK hry z roku 1993 (Třetí rozhovor z ledna 2024)

Saturday Mar 08, 2025
#330 Pět životních her Alžběty Trojanové
Saturday Mar 08, 2025
Saturday Mar 08, 2025
Host: Alžběta Trojanová | Dalším respondentem seriálu o životních hrách je... respondentka. Mé pozvání přijala herní publicistka, moderátorka a youtuberka Alžběta Trojanová. Probrali jsme nejen její nejoblíbenější hry, ale spoustu dalších témat.
Kompletní (1h54m) epizodu si můžete poslechnout v rámci předplatného na HeroHero nebo Gazetisto. Všechny díly tam najdete s dvoudenním předstihem a navrch tam nechybí i bonusový obsah. Partnerem podcastu je herní studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na podcast@modrak.cz.
Zkratky:
(09:21) – První životní hra
(22:23) – Druhá životní hra
(37:17) – Třetí životní hra
(57:01) – Čtvrtá životní hra
(01:07:12) – Pátá životní hra
(01:24:06) – Bonusová část na HeroHero/Gazetisto
Show notes:
Alžběta Trojanová (Wikipedia)
Ta Alžběta (Facebook)
Bloody Heart of Europe (Podcast v angličtině)
Movie Witches (Filmový podcast Movie Witches)

Monday Mar 03, 2025
#329: Aréna 5 - Odklady
Monday Mar 03, 2025
Monday Mar 03, 2025
Hosté: Petr Kolář a Martin Pernica | V páté Arény řešíme odklady. Nejen Fable nebo Shadows, ale spousta dalších her byla z různých důvodů odložena. A tak tu s dvojicí vývojářů řeším, proč se tak děje a jak se to vůbec s termíny dokončení her vůbec má. Kromě toho se dozvíte pár aktualit, odpovíme na jednu vaší otázku a podělíme se o pár kulturních tipů.
Kompletní (1h30m) epizodu si můžete poslechnout v rámci předplatného na HeroHero nebo Gazetisto. Všechny díly tam najdete s dvoudenním předstihem a navrch tam nechybí i bonusový obsah. Partnerem podcastu je herní studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na podcast@modrak.cz.
Zkratky:
(08:35) – Josefova ukradená aktualita
(15:52) – Petrova aktualita
(23:35) – Honzova aktualita
(29:22) – Martinova aktualita
(35:41) – Hlavní téma - Odklady
(V celé verzi podcastu na HeroHero a Gazetisto je také Otázka posluchače a kulturní okénko)
Show notes:
Aktualita k volbě hodnotitelů (Státní fond audiovize)
Souhrn ze State of Play (novinka Vortexu)
Monster Hunter Wilds láme rekordy (novinka Vortexu)
Uvolnění zdrojáků C&C (novinka Vortexu)
Mental Omega (modifikace pro Red Alert 2)
Bonfire@Prague #5 (Facebook stránka akce)

Sunday Mar 02, 2025
#328: Machinicide
Sunday Mar 02, 2025
Sunday Mar 02, 2025
Host: Štěpán Meister | Ve dne vývojář Warhorse, v noci indie vývojář vlastní imerzivní boomer shooter Machinicide. Štěpán mi představil svou hru a prozradil okolnosti jejího vzniku i hrozbu vyhoření, které během vývoje čelil. Co si budeme povídat, není moc lidí, kteří by vydali dvě hry během dvou týdnů!
Kompletní (41m) epizodu si můžete poslechnout v rámci předplatného na HeroHero nebo Gazetisto. Všechny díly tam najdete s dvoudenním předstihem a navrch tam nechybí i bonusový obsah. Partnerem podcastu je herní studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na podcast@modrak.cz.
Show notes:
Machinicide (Steam stránka)
@StepanMeister (Twitter)

Friday Feb 21, 2025
#327: Zapečené procesory
Friday Feb 21, 2025
Friday Feb 21, 2025
Hosté: Martin Bórik a Adam Sporka | Další epizoda pro nadšence do hudby a tentokrát zase pro nadšence do retro muziky v čele s chiptune. Pozvali jsme si autora „populárně naučného podcastu o historii výpočetní techniky“ Martin Bórika a probrali téma, kterému se věnuje nejčastěji. Tedy chiptune, limity 8bitových (a 16bitových) platforem, dobové formáty a podobně. Martin s Adamem si doslova notovali a já jim k tomu občas pustil nějakou hezkou písničku.
Speciální poděkování patří Adamovi za vytvoření speciální 8bitové verze znělky. Vznikla na autentickém hardwaru za přispění PG z českého Atari klubu.
Podcast můžete podpořit na herohero.co/modrak, a to výměnou za exkluzivní obsah (tato epizoda tam je asi o 50 minut delší) a předčasný přístup. Partnerem podcastu je studio Ashborne. Dotazy a reakce posílejte na podcast@modrak.cz.
Show notes:
Zapečené procesory (Martinův podcast)
Martin Bórik (osobní web)
Elara and Echoes of Destiny (soundtrack k fiktivní hře)
Zazněly ukázky z her:
Bean Brothers
Doom
Elara and Echoes of Destiny
Fez
Micro Hexagon
Prince of Persia (PC Speaker)
Secret of Monkey Island (AdLib a Roland 32)
Stunts (PC Speaker)
Turrican 2
Unreal

Monday Feb 17, 2025
#326: Aréna 4 - Motor
Monday Feb 17, 2025
Monday Feb 17, 2025
Hosté: Josef Bátrla, Petr Kolář a Martin Pernica | Ve čtvrté Aréně otevíráme pomyslnou herní kapotu a prohlížíme si motor. Proč někteří vývojáři ignorují etablované technologie (jako Unity a Unreal) a stále si vytváří vlastní enginy? Vedle hlavního tématu tu máme i pár obvyklých rubrik. Díky, že posloucháte Arénu!
Kompletní (1h52m) epizodu si můžete poslechnout v rámci předplatného na HeroHero nebo Gazetisto. Všechny díly tam najdete s dvoudenním předstihem a navrch tam nechybí i bonusový obsah. Partnerem podcastu je herní studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na podcast@modrak.cz.
Zkratky:
(07:27) – Honzovo minitéma
(17:59) – Petrovo minitéma
(26:00) – Josefovo minitéma
(35:11) – Martinovo minitéma
(47:52) – Hlavní téma - Enginy
Show notes:
Analýza serveru UploadVR (k příspěvku o VR)
New in-game content incentives coming to PlayStation games on PC (PlayStation Blog)
What we want from RDNA 4: PCG hardware team reveals hopes and dreams for AMD's next gaming graphics card (PC Gamer)
Rzhovor s Jonathanem Blowem, kde hovoří i o vlastním enginu (Thomas Brush)

Saturday Feb 15, 2025
#325: KCD2 – Fikce nebo skutečnost?
Saturday Feb 15, 2025
Saturday Feb 15, 2025
Host: Ondřej Purchart | Pracuje v herním vývoji, ale pro účely tohoto rozhovoru je to především vystudovaný historik a hráč Kingdom Come Deliverance II. A právě to bylo hlavní téma – jak autentická hra je? Jak historicky přesný je její příběh či obsah a jak moc odpovídá herní náplň skutečnému středověkému životu?
Kompletní (1h26m) epizodu si můžete poslechnout v rámci předplatného na HeroHero nebo Gazetisto. Všechny díly tam najdete s dvoudenním předstihem a navrch tam nechybí i bonusový obsah. Partnerem podcastu je herní studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na podcast@modrak.cz.
Show notes:
Ondřej Purchart na LinkedInu (LinkedIn)
Středověk v Kingdom Come. Co je skutečnost a co fikce (Muni článek)
Video: Kingdom Come aneb Jak zkonstruovat středověk (Muni videa)
Prezentace středověku v Kingdom Come: Deliverance (Bakalářská práce Ondřeje Solanského)
Hradiště Semín (web)
Zkratky:
(02:12) – Úvodní představení a hodnocení jiných her včetně Valhally
(22:11) – Kingdom Come Deliverance

Thursday Feb 13, 2025
#324: Satan
Thursday Feb 13, 2025
Thursday Feb 13, 2025
Host: Štěpán Grossmann | Hobby vývojář Štěpán mi povyprávěl o své retro boomer shooter Satan, kterou vytvořil za sedm měsíců sám po večerech ve FPS Enginu. Štěpán také vydává videa o své vývojářské cestě na YouTube.
Kompletní (41m) epizodu si můžete poslechnout v rámci předplatného na HeroHero nebo Gazetisto. Všechny díly tam najdete s dvoudenním předstihem a navrch tam nechybí i bonusový obsah. Partnerem podcastu je herní studio Ashborne Games. Dotazy a reakce posílejte na podcast@modrak.cz.
Show notes:
Satan (Steam)
Gamefruit kanál (YouTube)
Štěpánovy předchozí hry (Itch.io)